美歐就貿易戰發表聯合聲明

On July 25th, Washington time, after a meeting between European Commission President Juncker and US President Trump in Washington, the EU official website released a joint statement between the United States and Europe. The specific content-jndp is as follows (see the end of the text for the original text): We are meeting in Washington D.C. today to launch a new stage of relations between the United States and the European Union - a strong economic and trade cooperation aimed at achieving mutual benefit, and a close relationship to work together for global security and prosperity to combat terrorism. The United States and the European Union have a total of over 830 million citizens, accounting for over 50% of the global gross domestic product. If we cooperate, we can make our planet a better, safer, and more prosperous place. The United States and the European Union already have a $1 trillion bilateral trade relationship today - the world's largest economic and trade partnership. We want to further strengthen this trade partnership to benefit all American and European citizens. That's why we agree today to first and foremost work together to achieve zero tariffs, eliminate non-tariff barriers, and eliminate subsidies for non automotive industrial products. We will also strive to reduce trade barriers and increase trade volume in areas such as service trade, chemicals, pharmaceutical products, and soybeans. This will open up markets for farmers and workers, increase investment, and make the United States and the European Union more prosperous. This will also make trade more fair and mutually beneficial. Secondly, we agree today to strengthen our energy strategic cooperation. The EU wants to import more liquefied natural gas (LNG) from the United States to diversify its energy supply. Thirdly, we agree today to engage in a close dialogue around standards to ease transactions, reduce bureaucratic barriers, and lower costs. Fourthly, we agree today to work together to protect companies in the United States and the European Union to better protect them from unfair global trade practices. To this end, we will work closely with like-minded partners to promote World Trade Organization reform and address unfair trade practices, including intellectual property theft, mandatory technology transfer, industrial subsidies, distortions caused by state-owned enterprises, and overcapacity issues. We have decided to immediately establish an administrative working group composed of our closest consultants to advance this joint agenda. In addition, it will develop short-term measures to facilitate commercial transactions and evaluate existing tariff measures. While we are committed to this, we will not violate the spirit of this agreement unless either party terminates the negotiations. In addition, we also want to address the tariff issues of steel and aluminum, as well as retaliatory tariffs. After President Juncker's visit to the White House, the United States and the European Union issued a joint statement. Our meeting today in Washington, D.C. marked a new stage in the relationship between the United States and the European Union - a stage of close friendship, strong trade relations, mutual benefit, better cooperation for global security and prosperity, and joint efforts to combat terrorism. The United States and the European Union together have over 830 million citizens, accounting for over 50% of global GDP. If we work together, we can make our planet a better, safer, and more prosperous place. Today, the United States and the European Union have a $1 trillion bilateral trade relationship, which is the largest economic relationship in the world. We hope to further strengthen this trade relationship to benefit all American and European citizens. That's why today we first agree to work together to achieve zero tariffs, zero non-tariff barriers, and zero subsidies for non automotive industrial products. We will also strive to reduce barriers and increase trade in services, chemicals, drugs, medical products, and soybeans. This will open up markets for farmers and workers, increase investment, and bring greater prosperity to the United States and the European Union. This will also make trade more fair and mutually beneficial. Secondly, we agree today to strengthen our strategic cooperation in energy. The EU hopes to import more liquefied natural gas (LNG) from the United States to diversify its energy supply. Thirdly, we agree to initiate a close dialogue on standards today to facilitate trade, reduce bureaucratic barriers, and reduce costs. Fourthly, we agree today to work together to protect American and European companies from the impact of unfair global trade practices. Therefore, we will work closely with like-minded partners to reform the World Trade Organization and address unfair trade practices, including intellectual property theft, forced technology transfer, industrial subsidies, distortions caused by state-owned enterprises, and overcapacity. We have decided to immediately establish an executive working group composed of our closest advisors to advance this joint agenda. In addition, it will identify short-term measures to promote commercial exchanges and evaluate existing tariff measures. While we are committed to this, we will not violate the spirit of this agreement unless either party terminates the negotiations. We also want to address the issue of steel and aluminum tariffs and retaliatory tariffs.

標簽：

汽車資訊熱門資訊